منتدى قبيلة الزبون - منها توجيه بشأن مساعدة ورعاية الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة البرامج الاستجابة

هذه الوثيقة توفر التوجيه للمساعدة في الحد من انتشار انفلونزا (الطيور) بين الأطفال في برامج الطفولة المبكرة ، وفيما بين مقدمي الخدمات في مرحلة الطفولة المبكرة خلال فترة العامين 2009-2010 موسم الانفلونزا. التوجيه يتوسع في وقت سابق وثائق التوجيه بتوفير قائمة من الأدوات التي مسؤولو الصحة ، يمكن هيد ستارت ، وغيرها من مرحلة الطفولة المبكرة وتوفير الرعاية للطفل اختيار من يقوم على الظروف السائدة في المنطقة. وتوصي باتخاذ الإجراءات الآن ، خلال فترة العامين 2009-2010 موسم الانفلونزا ، وتقترح استراتيجيات للنظر في مركز السيطرة على الأمراض إذا قررت أن انفلونزا أصبحت أكثر حدة ، ويقدم قائمة مرجعية لعملية صنع القرار على المستوى المحلي. تفسيرات لالاستراتيجيات الموصى بها واقتراحات بشأن كيفية استخدامها مدرجة في تقرير تقني. بناء على شدة من 2009 فيروس H1N1 لأمراض متصلة حتى الآن ، وهذا التوجيه توصي الأطفال ومقدمي الخدمات في مرحلة الطفولة المبكرة مع مرض شبيه بالإنفلونزا البقاء في وطنهم حتى بعد 24 ساعة من قرار من الحمى دون استخدام أدوية خفض الحمى. لهذا الغرض من هذه الوثيقة ، "برامج الطفولة المبكرة" وسوف أشير إلى المركز المستندة إلى المنزل والطفل المستندة إلى برامج الرعاية ، هيد ستارت البرامج ، وغيرها من برامج الطفولة المبكرة وتوفير الرعاية للأطفال في أوضاع المجموعة. التوجيه ينطبق على جميع برامج الطفولة المبكرة ، وحتى لو كانت تقدم خدمات للأطفال الأكبر سنا.
This document provides guidance to help decrease the spread of influenza (flu) among children in early childhood programs and among early childhood providers during the 2009–2010 flu season. The guidance expands upon earlier guidance documents by providing a menu of tools that health officials, Head Start, and other early childhood and child care providers can choose from based on conditions in their area. It recommends actions to take now, during the 2009–2010 flu season, suggests strategies to consider if CDC determines that the flu is becoming more severe, and provides a checklist for decision-making at the local level. Explanations for the recommended strategies and suggestions on how to use them are included in the Technical Report. Based on the severity of 2009 H1N1 flu-related illness thus far, this guidance recommends that children and early childhood providers with flu-like illness remain home until 24 hours after resolution of fever without the use of fever-reducing medications. For the purpose of this document, “early childhood programs” will refer to center-based and home-based child care programs, Head Start programs, and other early childhood programs providing care for children in group settings. The guidance applies to all early childhood programs, even if they provide services for older children.